ERÖFFNUNG DES NEUEN JÀNOS THORMA MUSEUMS IN KISKUNHALAS (UNGARN)
ÀTADTÀK A MEGÙJULT THORMA JÀNOS MÙZEUMOT KISKUNHALASON (hu)
Eine fantastische Kollektion der ungarischen Moderne in Thorma Museum in Kiskunhalas - Die Eröffnung fand am 19. November 2017 statt. Die unschätzbare Nagybánya Sammlung von Bay hat ihren Ehrenplatz gefunden! Dr. Miklós Bay und Dr. Èva Bay gehören zu den kompetesten und einlussreichsten Sammlern der europäischen und darüber hinaus der ungarischen Moderne... Die Kollektion bitetet eine unvergeässliche, farbenprächtig-magische Reise durch die ungarische Moderne
EGY FANTASZTIKUS KOLLEKCIÒ A MAGYAR MODERN FESTÈSZET REMEKEIBÖL A KISKUNHALASI THORMA MÙZEUM ÚJONNAN FELÈPÜLT GALÈRIASZÀRNYÀBAN, A NAGYSZABÀSÙ MEGNYITÒ 2019 NOVEMBER 19.-ÈN VOLT. A FELBECSÜLEHETETLEN ÈRTÈKÜ BAY-GYÜJTEMÈNY MÈLTÒ HELYRE TALÀLT! DR. BAY MIKLÒS ÈS DR. BAY ÈVA A LEGHITELESEBB, LEGKOMPETENSEBB ÈS LEGBEFOLYÀSOSABB GYÜJTÖI AZ EURÒPAI ÈS AZON BELÜL MAGYAR MODERN MÜVÈSZETNEK. A BAY GYÜJTEMÈNY GALÈRIÀJA KISKUNHALASON FELEJTHETETTLEN, SZÌNPOMPÀS, MÀGIKUS ÈLMÈNYT NYÙJT A MAGYAR MODERN FESTÈSZET GYÖNGYSZEMEI ÀLTAL AZ IDELÀTOGATÒ MÜVÈSZETKEDVELÖNEK.
Text: Szilvia Rad
Der Abend der Eröffnung vor dem Museum - A megnyitó estje a múzeum elött
Museumsdirektor Aurél Szakál begrüßt die Gäste - Múzeumigazgató Szakál Aurél üdvözlö szavai
Das Ehepaar Dr. Bay, die die Sammlung dem Museum schenkte - Dr. Bay házaspár, aki a gyüjteményt a múzeumnak ajándékozta
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
Róbert Fülöp, Bürgermeister der Stadt Kiskunhalas - Kiskunhalas polgármestere Fülöp Róbert
Sammler und Schenker Dr. Miklós May - A gyüjtö és ajéndékozó Dr. Bay Miklós
György Szücs Kunsthistoriker führt die Gäste durch die Galerie - Szücs György müvészettörténész tárlatvezetés közben, és a müvészetkedvelö közönség
ÀTADTÀK A MEGÙJULT THORMA JÀNOS MÙZEUMOT KISKUNHALASON (hu)
Eine fantastische Kollektion der ungarischen Moderne in Thorma Museum in Kiskunhalas - Die Eröffnung fand am 19. November 2017 statt. Die unschätzbare Nagybánya Sammlung von Bay hat ihren Ehrenplatz gefunden! Dr. Miklós Bay und Dr. Èva Bay gehören zu den kompetesten und einlussreichsten Sammlern der europäischen und darüber hinaus der ungarischen Moderne... Die Kollektion bitetet eine unvergeässliche, farbenprächtig-magische Reise durch die ungarische Moderne
EGY FANTASZTIKUS KOLLEKCIÒ A MAGYAR MODERN FESTÈSZET REMEKEIBÖL A KISKUNHALASI THORMA MÙZEUM ÚJONNAN FELÈPÜLT GALÈRIASZÀRNYÀBAN, A NAGYSZABÀSÙ MEGNYITÒ 2019 NOVEMBER 19.-ÈN VOLT. A FELBECSÜLEHETETLEN ÈRTÈKÜ BAY-GYÜJTEMÈNY MÈLTÒ HELYRE TALÀLT! DR. BAY MIKLÒS ÈS DR. BAY ÈVA A LEGHITELESEBB, LEGKOMPETENSEBB ÈS LEGBEFOLYÀSOSABB GYÜJTÖI AZ EURÒPAI ÈS AZON BELÜL MAGYAR MODERN MÜVÈSZETNEK. A BAY GYÜJTEMÈNY GALÈRIÀJA KISKUNHALASON FELEJTHETETTLEN, SZÌNPOMPÀS, MÀGIKUS ÈLMÈNYT NYÙJT A MAGYAR MODERN FESTÈSZET GYÖNGYSZEMEI ÀLTAL AZ IDELÀTOGATÒ MÜVÈSZETKEDVELÖNEK.
Text: Szilvia Rad
Der Abend der Eröffnung vor dem Museum - A megnyitó estje a múzeum elött
Museumsdirektor Aurél Szakál begrüßt die Gäste - Múzeumigazgató Szakál Aurél üdvözlö szavai
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen